Юрій Берчук – найкращий у перекладознавстві

Юрій Берчук – найкращий у перекладознавстві

Юрій Берчук – найкращий у перекладознавстві

 

Цього року в Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя відбувся Всеукраїнський конкурс творчих робіт студентів. Наукову роботу студента четвертого курсу навчально-наукового інституту іноземних мов ДДПУ імені Івана Франка Юрія Берчука (гр. АФ-43Б) було визнано найкращою у секції «Перекладознавство».

Мета конкурсу – вшанування пам’яті письменника, поглиблене вивчення його художньої спадщини, виявлення творчо обдарованої молоді.

На конкурс було надіслано наукові роботи з різних регіонів України – Харківської, Львівської, Полтавської, Запорізької, Рівненської, Сумської, Херсонської, Чернівецької, Чернігівської областей. Вони були представлені у різних номінаціях: «Літературознавство (літературно-критичні статті, есе про творчість М. Гоголя, гоголівські традиції у творчості письменників України)», «Мовознавство (мова творів М. Гоголя)», «Літературна творчість (власні переклади творів М. Гоголя)», «Перекладознавство (дослідження про переклади творів письменника українською та іншими мовами)», а також «Краєзнавство» та «Мистецтвознавство». Конкурс проходив двома етапами: перший (дистанційний) передбачав відбір конкурсних робіт; другий (очний) – захист робіт і власних творів, визначення переможців.

За творчий пошук, оригінальність мислення та неформальний підхід до аналізу творів письменника дослідження молодого науковця з нашого краю Юрія Берчука було відзначено журі конкурсу дипломом першого ступеня.

Щиро вітаємо переможця і його наукового керівника – завідувача кафедри практики англійської мови, доцента Ірину Сирко,бажаємо подальших творчих успіхів!

 

ДДПУ

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: